What I do

Services

At the core, I produce online content. 

I have a long and extensive background as a writer, from my early days as a blogger to my journalism degree and shift to SEO content. Since 2022, I’ve worked full-time on my content agency, Content by Anita.

Whether you’re building a new website, updating existing copy, or expanding into new markets, I offer services tailored to your needs.

Content Writing

Content Writing

I write SEO-friendly content tailored to your niche, target audience and goals. With more than 10 years of experience with online content, I know what good content looks like – and how to create it.

Whether you need product descriptions, blog posts, landing pages or in-depth guides, I do thorough research to ensure that your content is factually correct, engaging and clear – all while naturally incorporating key search terms. The result is a well-structured text that resonates with your readers while being optimised for search engines.

Content Types

  • Blog posts and news articles
  • Long-form articles and guides
  • Product and category descriptions
  • Landing pages and homepage copy
  • Keyword optimisation and SEO structure support
Talk to me about content writing

Translations

I produce content in both English and Norwegian, and also offer translations between the two, as well as from Swedish and Danish to Norwegian. Using a human translator who actually knows the nuances of each language and can find the correct word based on context and experience is key. That’s exactly what I offer.

If you want to expand your website to a new market or need some marketing copy translated, I know how to convey your message clearly, correctly and creatively. I don’t just translate words – I translate intent, so that your message lands the right way with the right audience.

Translation Services

  • English ↔ Norwegian translations
  • Swedish/Danish → Norwegian translations
  • Machine translation post-editing
  • Website/brand glossary creation
  • Quality assurance to ensure fluency and accuracy
Talk to me about translations
Translations
Editing

Content Editing

If you already have some content as a starting point, I can help improve it and make it more ‘SEO-friendly’. I review and edit existing content to make sure it’s clear, accurate and consistent with your goals. That includes everything from simple proofreading to in-depth editing, full rewrites and content audits.

Whether you have some content that needs to be updated to stay relevant, want me to take a look at and improve content written by someone else or just want a fresh perspective, I am all ears. I can help raise the quality to the level you’re aiming for by tightening structure, improving clarity and aligning the tone across your site or brand.

What I offer

  • Proofreading for spelling and grammar
  • Light to extensive editing with SEO in mind
  • Rewriting underperforming or outdated content
  • Structural improvements and formatting support
  • Tone of voice consistency across pages or platforms
Talk to me about content editing

Website Design & Development

I co-founded Easy Web Partner, where we build websites that work for your business. We take care of everything from design and development to SEO basics, so you get a site that looks good, performs well and converts visitors into customers.

Whether you need a simple one-page site or a more complex multi-page website, we ensure it’s built with clarity, speed and usability in mind. Every site is fully managed, and you can add marketing or other services on demand whenever you need them.

What we offer

  • Fully managed website creation
  • Design tailored to your brand and audience
  • SEO-friendly structure from day one
  • Optional add-on services like marketing support
  • Simple, upfront pricing
Visit the Easy Web Partner website

Ghost writing or authoritative content?

Most of the content I produce is published without a named author, such as product descriptions, landing pages, or website translations. These are typically presented under a brand or business voice, without the need for a specific byline. In these cases, I work to ensure the content feels cohesive with the overall site and brand identity.

Some clients prefer ghostwritten content published under their own name or a fictional author. This is especially common with blog posts or editorial content. I’m happy to write in a way that matches the tone and expertise level of your chosen voice, helping you build credibility and maintain consistency, even if you’re not the one writing the words.

In recent years, I’ve also seen a growing interest in publishing content under my own name, particularly in industries where authority and expertise (as per Google’s EEAT guidelines) matter. If you’re looking to enhance credibility by associating your content with a real, experienced author, I am open to having work published under my name and with links to prove my authenticity. 

No matter your preference – unnamed, ghostwritten or attributed – I’m flexible and open to finding the right solution for your needs.

Get A Quote