Content & Translation Services

Anita Fosen-Winje

I create clear and compelling content that gets results, working directly with you from start to finish.

Request Quote

Services

What I do

#1

Content Writing

I write SEO-friendly content tailored to your audience and goals. Whether you need product descriptions for a webshop, blog posts for a travel site or in-depth guides for iGaming, I’ll make sure your content is clear, well-structured and ready to perform.

I’ve worked with affiliates, operators and brands across industries, and I always take the time to understand your tone, target market and brief—so you get exactly what you need, without extra fluff.

#2

Translations

I offer high-quality translations between English and Norwegian, always with a focus on clarity, accuracy and tone of voice. Whether you’re localising website content, marketing copy or something more technical, I make sure the result reads naturally and does the job it’s meant to.

I don’t just translate words – I translate intent, so your message lands the right way with the right audience.

#3

Editing

I review and improve existing content to make sure it’s clear, accurate and consistent with your goals. That includes everything from simple proofreading to in-depth editing and content audits.

If you’ve already got content written by others, I can help raise the quality to the level you’re aiming for by tightening structure, improving clarity and aligning the tone across your site or brand. Whether it’s a full website, a few blog posts or a campaign landing page, I make sure your content works as it should.

Why Choose Me

Quality you can rely on

Always On Time

I always meet the deadlines that we have set together.

Quality Guaranteed

I don’t stop working until you’re happy with the result.

Availble All-Year

I plan my time off around work so that I can be available when you need me.

Testimonials

What My Clients Say?

(…) I’ve rarely worked with a copywriter who can absorb and interpret an assignment as quickly and accurately as she does. I’m very glad to be collaborating with her, and I can wholeheartedly recommend her if you’re looking for content that stands out amidst the sea of mass-produced AI-generated texts.

Sam ÖgrenSambla Group

We’ve had the pleasure of working with Anita on several gaming copywriting projects.
She brings professionalism, consistency, and a deep understanding of tone and audience.
Her work is always delivered on time and to a high standard.

Ildiko GyimesiGTH Translation

We’ve been collaborating with Anita for over four years now, and it’s always a pleasure.
She’s reliable, easy to work with, and consistently delivers top-quality Norwegian translations every time. A true professional we trust completely.

AnaVendor Manager